readily apparent

This is one occasion where the need for " health in all policies " becomes readily apparent .

在这里，“在所有政策中贯彻卫生工作”的必要性变得十分明显。

Logging is a very important activity in the lifetime of critical computer applications , especially when symptoms of failures aren 't readily apparent .

在关键的计算机应用程序的生存期中，日志记录是一件非常重要的活动，特别是当故障的症状并不十分明显时。

Why you would choose one method over the other will not be readily apparent yet .

为什么一种方法已经显而易见，而您还会选择另一种方法。

It is readily apparent that China is beginning to boom .

显而易见，中国要开始高速度地发展了。

In the nature of something though not readily apparent .

在某事物的本性之中，尽管不在表面上。

In Belgium 's case , the reasons are more readily apparent .

拿比利时来说，理由更为显而易见。

The distinction between them is not always readily apparent .

它们之间的区分未必明显。

I find this desire readily apparent in the documents prepared for this session .

我注意到本届会议的文件明确表达了这一愿望。

Particular benefits are not readily apparent .

服务的具体收益并不是显而易见的。

Those initiatives not performing well are also just as readily apparent by color , shape , and location .

那些执行的不好的计划也很容易地用颜色、形状和位置表现出来。

According to the fuzzy functions of safety degree and readily apparent , the value of substantial course alteration is determined .

根据建立安全度模糊函数和易察觉模糊函数，确定了转向避碰中大幅度量化值。

It 's actually not readily apparent where the asynchrony happens in this simple search box .

到目前为止，还不能明显看出这个简单的搜索框中哪里存在异步性。

How is this so ? In Belgium 's case , the reasons are more readily apparent .

为何如此呢？拿比利时来说，理由更为显而易见。

The gaps in health outcomes , that so often divide along the poverty line , are readily apparent here .

卫生结果的差距往往以贫困线为分界，在此显而易见。

Even then , it was readily apparent that JSF made adopting Ajax more difficult than it had to be .

即使如此，这一点仍然很明显：JSF使得Ajax比过去更难于采用。

This similarity in health challenges was readily apparent during the Regional Committees , where certain items appeared on every agenda .

在区域委员会会议期间，卫生挑战的这种相似性非常明显，特定项目出现在每一次会议的议程上。

The continuity is readily apparent .

连续性是显而易见的。

Overclocked processors or system bus can produce unpredictable results or system instabilities , which might not be readily apparent .

超频的处理器或系统总线会产生不可预测的结果或系统的不稳定，而这些现象可能并不一目了然的。

That was readily apparent at a recent dinner party , where guests were served alcohol and tested throughout the evening .

最近举行的一场晚宴可以非常清楚地证明这一点。宴会整晚为嘉宾们提供酒精饮料并进行测试。

These strengths , and your commitments , are readily apparent in the documents and reports prepared for this session .

这些优势和你们的承诺在为本次会议准备的文件和报告中显而易见。

Pollock 's muddle and confusion are readily apparent .

波洛克的昏聩和杂乱无章一眼就可看出。

You have to make this readily apparent to them and clearly delineate the increased rewards they can achieve through teamwork .

你要使团队成员明白这一明显的道理，并清楚的表明，你会对他们通过团队合作所取得的成效予以嘉奖。

The weakness of the mouse as a precision pointing tool is readily apparent , particularly when dragging objects around in drawing programs .

作为一个精确的指向工具，鼠标的缺陷显而易见，特别是在画图程序中拖动对象很明显。

In UTF-8 , lost or mangled bytes are readily apparent and don 't corrupt the rest of the data .

在UTF-8中，丢失或者破坏的字节很容易确定，也不会影响其他数据。

In most instances the underlying cause of a respiratory disorder is readily apparent by history and physical examination , and special tests are generally not required .

在大多数情况下，某种通气障碍的潜在原因通过病史和体格检查还是比较容易确认的，一般不需要特殊检查。

Our presence in your skies continues to increase , but what is not so readily apparent is the progress we are making upon the Earth .

我们在你们天空中的显现在持续的增加，但是那些不那么明显的显现是我们对于地球在做的工作。

When you 're preparing for another adventure into the wilderness of software , one thing becomes readily apparent : You won 't get far without a good plan .

当您准备好在软件荒原中进行下一次探险时，有一件事会逐渐明朗起来：没有一个好的计划，探险的路就不会走太远。

But while Ms. Ratchanok 's natural talent is readily apparent , some badminton insiders also point to the influence of the Banthongyod sweet factory .

拉差诺确实天赋秉异，但一些业内人士也指出，Banthongyod羽毛球学校的影响也不容忽视。

While the opportunities afforded by this phenomenon seem readily apparent , there is still much debate and speculation on exactly what impact it will have on marketing activities .

这种现象非常明显，有关互联网对营销行为影响到底有多少的辩论和猜想仍然在继续着。

McNerney : In another recent book , Thinking , Fast and Slow , Daniel Kahneman talks about our intractable tendency to only consider readily apparent information .

麦克纳尼：最近出版的另外一本书《思考，快与慢》（Thinking，FastandSlow）中，丹尼尔？卡尼曼谈到了一种比较棘手的倾向，即人们只会考虑显而易见的信息。